-
1 диапазон голоса
ngener. stemomvang -
2 диапазон
диапазон1. муз. диапазон (мурызын але музыкальный инструментын мыняр йӱкым налын кертмышт)Мурызын йӱк диапазонжо пеш кугу огыл гынат, мурыжо кумылым савыра. Хотя диапазон голоса у певца не очень большой, но его пение приятно слушать.
2. перен. книжн. диапазон; объём чего-л. (шинчымашын, интересын, монь кугытшо, тӱрлӧ улмыжо)Шинчымашын диапазонжо диапазон знаний.
Олык Ипай тӱҥалтыш жапыште возымо почеламутлаштыже колхоз ялым моктен гын, варасе сборник-влакшын тематический диапазонышт ятырлан кумдаҥеш. «Ончыко» Если в своих стихотворениях начального периода Олык Ипай восхвалял колхозную деревню, то тематический диапазон в последующих его сборниках значительно расширился.
-
3 диапазон
1. муз. диапазон (мурызын але музыкальный инструментын мыняр йӱкым налын кертмышт). Мурызын йӱк диапазонжо пеш кугу огыл гынат, мурыжо кумылым савыра. Хотя диапазон голоса у певца не очень большой, но его пение приятно слушать.2. перен. книжн. диапазон; объём чего-л. (шинчымашын, интересын, монь кугытшо, тӱрлӧ улмыжо). Шинчымашын диапазонжо диапазон знаний.□ Олык Ипай тӱҥалтыш жапыште возымо почеламутлаштыже колхоз ялым моктен гын, варасе сборник-влакшын тематический дианазонышт ятырлан кумдаҥеш. «Ончыко». Если в своих стихотворениях начального периода Олык Ипай восхвалял колхозную деревню, то тематический диапазон в последующих его сборниках значительно расширился.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > диапазон
-
4 диапазон
муж.
1) муз. diapason, range, compass голос обширного диапазона ≈ voice of great compass
2) перен. range, compass у него большой диапазон интересов ≈ he has a wide range of interests
3) тех. range частотный диапазон ≈ frequency range радио диапазон волн диапазон скоростейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > диапазон
-
5 volume de voz
-
6 range of voice
-
7 error range
-
8 effective range
-
9 measuring range
The English-Russian dictionary general scientific > measuring range
-
10 power range
The English-Russian dictionary general scientific > power range
-
11 price range
The English-Russian dictionary general scientific > price range
-
12 softening range
The English-Russian dictionary general scientific > softening range
-
13 timing range
The English-Russian dictionary general scientific > timing range
-
14 voltage range
The English-Russian dictionary general scientific > voltage range
-
15 range
диапазон;1) vocal range — вокальный диапазон, диапазон голоса; 2) instrumental range — инструментальный диапазон, диапазон инструмента -
16 manipulation range
over the range — в пределах; в диапазоне
English-Russian big polytechnic dictionary > manipulation range
-
17 supersonic range
over the range — в пределах; в диапазоне
English-Russian big polytechnic dictionary > supersonic range
-
18 tapping range
over the range — в пределах; в диапазоне
-
19 translatory range
over the range — в пределах; в диапазоне
English-Russian big polytechnic dictionary > translatory range
-
20 coupling range
The English-Russian dictionary general scientific > coupling range
См. также в других словарях:
ДИАПАЗОН — «На каких диапазонах работает этот приемник?..» «Перед вами артист широкого диапазона...» Такие или похожие фразы, наверное, каждому приходилось слышать. А в музыке говорят: «диапазон инструмента», «диапазон голоса». Что же означает термин,… … Музыкальный словарь
ДИАПАЗОН — (греч. diapason). 1) камертон. 2) полный объем голоса или инструмента, также октава в греческ. музыке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАПАЗОН 1) расстояние от самого низкого до самого высокого… … Словарь иностранных слов русского языка
диапазон — а, м. diapason m. , нем. Diapason <лат. diapason <гр. dia pason через все струны. 1. муз. Объем звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким голосом. БАС 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИАПАЗОН — ДИАПАЗОН, диапазона, муж. (от греч. dia pason chordon через все струны). 1. Совокупность всех звуков от низшего до высшего предела, воспроизводимых данным голосом или музыкальным инструментом (муз.). Диапазон человеческого голоса равняется в… … Толковый словарь Ушакова
ДИАПАЗОН — ДИАПАЗОН, а, муж. 1. Интервал между самым низким и самым высоким звуками певческого голоса, мелодии или музыкального инструмента (спец.). 2. Область, в пределах к рой осуществляются какие н. измерения (спец.). Д. колебаний. Д. измерений. Д.… … Толковый словарь Ожегова
ДИАПАЗОН — муж., муз. объем голоса или музыкального орудия, от высшей до низшей ноты или звука. | Камертон, стальная музыкальная вилка, дающая коренной звук, для строя. Диатонический муз. проходящий через несколько звуков последовательно; переходный.… … Толковый словарь Даля
диапазон — а; м. [от греч. dia pason (chordōn) через все (струны)] 1. Муз. Объём звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким звуками. Широкий д. голоса. Теноровый д. 2.… … Энциклопедический словарь
диапазон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? диапазона, чему? диапазону, (вижу) что? диапазон, чем? диапазоном, о чём? о диапазоне; мн. что? диапазоны, (нет) чего? диапазонов, чему? диапазонам, (вижу) что? диапазоны, чем? диапазонами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Диапазон — (греч. dia pason (chordon) через все (струны) совокупность звуков (тонов), которые могут быть воспроизведены данным голосом. Чаще всего говорят о высотном (мелодическом), или тоновом Д., который определяется как интервал между самым низким и… … Педагогическое речеведение
диапазон — а, м. 1) спец. Совокупность звуков разной высоты в интервале между самым низким и самым высоким звуками, доступных данному певческому голосу или музыкальному инструменту и т. п. Диапазон человеческого голоса. 2) перен., чего. Объем, размер знаний … Популярный словарь русского языка
Диапазон — (от греч. dia pason (xordon) через все (струны)). 1) В др. греч. муз. теории назв. октавы как консонирующего интервала. 2) В Англии назв. нек рых регистров лабиальных труб органа. 3) Модель, по к рой изготовляются… … Музыкальная энциклопедия